La rica e innovadora literatura hispanoamericana ocupa un lugar de referencia en cualquier selección literaria que se precie. Seleccionamos algunas de las obras indispensables de sus reconocidos autores.
En EDUCACIÓN 3.0 continuamos con nuestra labor de fomentar la lectura de obras cumbre de la literatura. Después de recorrer los clásicos de literaturas como la inglesa, la francesa, la española o la norteamericana, ahora le toca el turno a la hispanoamericana. En ella sobresalen nombres como Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa o Gabriela Mistral; autores responsables en buena medida de haber situado la literatura hispanoamericana entre las más leídas y seguidas del mundo. Sin embargo, no fue hasta mediados del siglo XX cuando se hizo realmente popular. Y fue gracias al ‘boom latinoamericano’, un fenómeno literario, cultural y social que surgió entre los años 60 y 70 y que consiguió que las obras de todos estos escritores (y otros muchos) comenzaran a distribuirse fuera de las fronteras de los países latinoamericanos.
Muchos de los clásicos que recogemos en esta selección están disponibles en ediciones conmemorativas o especiales que enriquecen la lectura de unos relatos que seguramente ya han sido leídos más de una vez.
Índice de contenido:
El tiempo fuera del tiempo, el diálogo entre vivos y muertos, diluvios que se eternizan durante años o la lluvia de flores amarillas son algunos de los sucesos que impregnan sus páginas de realismo mágico. Considerada una obra maestra de la literatura universal, cuenta la historia de la familia Buendía durante seis generaciones, comenzando por José Arcadio Buendía y su mujer Úrsula, fundadores del pueblo donde se desarrolla la trama: Macondo. Las supersticiones, la soledad, las ilusiones y los sueños ponen el ritmo a esta lectura que critica la historia de Colombia de mediados del siglo XIX y que es a día de hoy el título más conocido del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Esta edición cuenta con ilustraciones inéditas de la artista chilena Luisa Rivera, mientras que la tipografía ha sido creada por el hijo del autor, Gonzalo García Barcha.
La publicación de esta obra en 1963 supuso una verdadera revolución: por primera vez, un escritor transgredió el orden de lectura tradicional de un libro. Cortázar propuso una historia que podía ser leída en diferentes órdenes: de principio a fin, de fin a principio o por páginas salteadas. En el año 2019, la RAE, en unión con la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Academia Argentina de Letras y la editorial Alfaguara, rindieron homenaje a Julio Cortázar con una edición actualizada de su obra emblemática. Incluye tres textos sobre ‘Rayuela’ de García Márquez, Adolfo Bioy y Carlos Fuentes, así como trabajos de Vargas Llosa y Sergio Ramírez, entre otros. Eso sí, se decidió respetar la portada de la primera edición.
Escritor de cuentos, poemas y ensayos, Jorge Luis Borges es considerado uno de los autores contemporáneos en lengua española más importantes e influyentes. ‘Ficciones’ y ‘El Aleph’ son dos de sus libros de cuentos más representativos; dos obras incluidas en esta edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. En este volumen se encuentran los textos íntegros de ambos títulos, publicados en la segunda mitad de los años 40, en los que el tiempo, los elementos fantásticos, la geografía imaginada, las utopías, las conjeturas, la filosofía, los juegos de simetrías y los espejos y la historia universalizadora son las temáticas centrales de los mismos. También se incluye una selección de diversos poemas y textos ensayísticos del escritor argentino.
La poesía de Alejandra Pizarnik es intimista y sensual, tal y como fue su vida repleta de altibajos con los que conformó su propia forma de escribir. En 1955 publicó su primer libro de poemas, ‘La tierra más ajena’, y no dejó de escribir hasta 1972, cuando se suicidó con tan solo 36 años. Durante los años 60 tuvo la oportunidad de vivir en París, donde colaboró en distintas revistas y diarios. Allí conoció y fraguó una amistad con otros escritores como Cortázar, Rosa Chacel y Octavio Paz. Esta edición, a cargo de la profesora y poeta argentina Ana Becciu, incluye toda la obra de la autora además de diferentes poemas inéditos compilados a partir de manuscritos.
“Vine a Comala porque me dijeron que aquí vivía mi padre, un tal Pedro Páramo”. Así da comienzo esta novela de Juan Rulfo, encumbrada como una de las más importantes de la literatura hispanoamericana. Misteriosa, sensorial y fantástica, cuenta la aventura de Juan Preciado en la búsqueda de su padre hasta el pueblo mexicano de Comala, un lugar aparentemente vacío y extraño donde toda la gente del pueblo se llama Páramo. Una novela sin tiempo ni fronteras entre la realidad y lo sobrenatural, en la que tienen lugar extraños sucesos que configuran una narración tan confusa como intrigante.
Gabriela Mistral fue la primera mujer iberoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura en 1945. Además de poeta, Lucila Godoy Alcayaga fue diplomática, profesora y pedagoga, teniendo una especial relevancia en la reforma del sistema educativo mexicano. Con ‘Tala’, su tercer poemario, consiguió el Premio Nobel de Literatura; es considerado un hito dentro de la obra de la escritora. En él reescribe la vida del continente americano desde su arraigo ancestral hasta su cultura e idiosincrasia. Asimismo, la muerte de su madre en 1929 la llevó a un periodo de desolación y vínculo con la muerte que también aparece reflejado en esta obra, una de las principales de la poeta junto a ‘Desolación’ y ‘Lagar’.
Con un título que hace referencia a lo que Octavio Paz entendía por poesía, este volumen recoge una buena parte de los poemas escritos por el poeta mexicano entre 1935 y 1957; creaciones literarias que bebieron de la influencia de otros poetas como T. S. Eliot, Stéphane Mallarmé o de movimientos culturales como el Surrealismo. Galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981, la obra de Paz se centra en la soledad, el amor, la muerte, la solidaridad o las contradicciones sociales, tanto en poesía como en ensayos. Este volumen incluye algunos de sus poemas más conocidos como ‘La vida sencilla’, ‘Las palabras’, ‘El ramo azul’ y el gran poema ‘Piedra de sol’, con 584 versos.
Premio Nobel de Literatura (2010), Premio Cervantes (1994) y Príncipe de Asturias de las Letras (1986), Vargas Llosa cuenta con una obra extensa entre la que él mismo destaca este título por encima del resto: “Si tuviera que salvar del fuego una sola de las que he escrito, salvaría ésta”. Un retrato de la corrupción moral y la represión política que vivió Perú bajo la dictadura del general Manuel A. Odría. Así, la novela comienza con una pregunta: “¿En qué momento se había jodido el Perú?” No está considerada como una novela histórica, sino más bien el reflejo de la frustración de un pueblo durante el ‘ochenio’, los 8 años de dictadura del militar. Esta edición, publicada en el 50º aniversario de la obra, incluye una nota introductoria del autor, en la que ofrece su visión de la novela a través de los años, y una sección final, titulada ‘La novela del guardaespaldas’, que recoge algunos documentos procedentes del archivo de Vargas Llosa imprescindibles para entender lo que supuso la creación de esta novela.
Mario Benedetti publicó más de 80 libros, entre los que hay poesía, novelas, cuentos, ensayos, crónicas, canciones, alguna obra de teatro y hasta un libro de haikus. Muchos de ellos fueron traducidos a más de 20 idiomas y otros tantos adaptados a la gran pantalla. Con un lenguaje sencillo y directo, el escritor uruguayo le dio humanidad a sus personajes, sentido del humor y profundidad. En esta antología se recogen 15 de sus mejores cuentos; aquellos que son capaces de transmitir mucho con muy pocas palabras.
Es la primera novela del poeta, ensayista y novelista cubano y la única que publicó en vida, en 1966. Llevada al cine en el año 2008 bajo el título de ‘El viajero inmóvil’, relata la formación y vida del poeta José Cemí, desde sus orígenes familiares hasta sus años en la universidad, aunque tiene una parte autobiográfica. Es considerada como una novela de aprendizaje, es decir, el protagonista se encuentra en una etapa vital de crecimiento y de salto a la edad adulta. Esta edición reproduce el texto, revisado y autorizado por el propio Lezama Lima en 1968.
