Conocer el origen etimológico de las palabras que se usan en el día a día o viajar por las distintas civilizaciones para descubrir sus usos en la lengua y la literatura son algunas de las cuestiones que se analizan en estas lecturas recopiladas por la docente María José Martínez Garrote.
Cada día utilizamos el lenguaje para comunicarnos, pero ¿nos hemos planteamos alguna vez de dónde proceden las palabras o expresiones que empleamos en nuestras conversaciones cotidianas? Para acercarnos al mundo de las lenguas, de las letras y de la diversidad lingüística y, al mismo tiempo, para seguir el itinerario etimológico de determinadas voces e indagar cuándo, dónde, cómo surgieron y cuál ha sido la evolución de sus significados, propongo los siguientes libros con el fin de saber más sobre cómo se construye la lengua, y despertar en los más pequeños el amor por las palabras y las letras.
Índice de contenido:
Gracias a este libro nos adentramos en la etimología y descubrimos el viaje sorprendente de veinticinco palabras desde su origen hasta la actualidad. Así, por ejemplo, volvemos al pasado para darnos cuenta del largo periplo que ha recorrido el vocablo ‘margarita’, que significaba perla en griego y ahora también designa un tipo de pizza en honor a la reina de Saboya. Averiguamos que el término ‘chocolate’ procede del Nuevo Mundo como consecuencia de la acción del dios Quetzalcoalt quien robó a los dioses la planta mágica (árbol del cacao) y la entregó al pueblo azteca para deleite de sus paladares. Además, encontramos la voz ‘escuela’ cuyo significado originario era tiempo libre, distracción, reposo o diversión. A partir de ocho años.
Esta biografía ilustrada de María Moliner da a conocer la labor filológica y lexicográfica de esta bibliotecaria. En ella se muestra el gran legado para con las palabras que llevó a cabo: crear una red de bibliotecas públicas rurales para llegar a todos los pueblos, usar fichas clasificatorias para elaborar el ‘Diccionario del uso del español’, un diccionario moderno y práctico que destacó por el rigor de sus definiciones, la riqueza de sinónimos, las referencias etimológicas y sobre todo por los usos de las palabras. Esta labor concienzuda duró dieciséis años, pero no cejó en su empeño de cuidar con sumo esmero de las palabras y, por consiguiente, de dar una nueva dimensión y amplitud a la lengua española. Pertenece a la Colección Biografía y está destinado a lectores a partir de 10 años.
De la mano de Calíope, musa de las letras, el lector se embarca en un viaje apasionante por la literatura de todos los tiempos. Este cómic para lectores a partir de seis años es el pasaporte ideal para recorrer la historia de la literatura universal, conocer las figuras y los personajes que no sólo la han ido configurando, sino que han trascendido a la posteridad, para vivir los movimientos históricos o conocer las corrientes estéticas que han sido clave en la literatura. El viaje comienza en Mesopotamia, la antigua China y el antiguo Egipto; avanzando por el mundo clásico para adentrarse en la Edad Media, proseguimos por el Renacimiento y el Siglo de Oro hasta llegar a la época moderna. De esta manera, ofrece una una visión amena de la literatura desde sus orígenes hasta la actualidad, pero sobre todo hace hincapié en el placer de la lectura.
Esta recopilación de máximas latinas y griegas revela atractivos misterios lingüísticos. Propone rastrear el significado de cada una de ellas y conducir por laberintos etimológicos hasta sumergir al lector en la noche de los tiempos.
Durante este fascinante recorrido que las palabras han realizado a través del tiempo, muestra que el latín no es una ‘lengua muerta’, pues está latente en nuestras conversaciones cotidianas. Además, los lectores asistirán a acontecimientos históricos que muestran cómo las sentencias latinas han atravesado mágicamente las fronteras espaciales y temporales; aprenderán curiosidades lingüísticas como cuáles fueron las últimas palabras de Augusto, a qué emperador romano cita el rapero americano Jay-Z y de dónde proceden citas tan famosas como ‘Iacta alea est’, ‘Eureka’, ¡Cogito ergo sum’ o ‘Carpe diem’.
Con un claro enfoque divulgativo, este libro para menores a partir de ocho años muestra la inmensa riqueza lingüística del planeta. ¿Cómo? Repasando las peculiaridades y singularidades de las lenguas más extraordinarias de la Tierra: desde las más conocidas hasta las más minoritarias, pasando por las que están en peligro de extinción, las que ya no se hablan, las que se han recuperado, e incluso, las que se han inventado… Como cada lengua atesora buen caudal de palabras y expresiones, este título aporta información detallada puesto que incluye anécdotas y curiosidades sobre el origen, la evolución y la situación presente de cada una de ellas.
